7 Maneiras De Dizer “Amigo” Em Inglês

Descubra 7 Maneiras De Dizer "Amigo" Em Inglês
E Melhore O Seu Vocabulário.

Olá. Tudo bem?

Nesse post de hoje, vamos falar sobre algo que vai impulsionar seu vocabulário.

Uma das coisa mais legais do inglês, além das expressões idiomáticas,

é que o inglês tem várias palavras para dizer a mesma coisa.

Por isso, hoje você vai descobrir 7 maneiras de dizer “Amigo” em inglês
e com isso aumentar o seu vocabulário em inglês.

Are you ready? Você está pronto?
Então vamos lá!

Dude

Quando Usar: Pode ser usado com pessoas que você conhece
ou pessoas que você não conhece.

Dica Útil: Dependendo do tom e do contexto que você utiliza,
ela pode ser usada para expressar desânimo.

Exemplo:

• "Yo dude, long time no see." - Ei cara, faz tempo que não te vejo.

 

Bro

Quando Usar: Quando você fala com o seu irmão ou com alguém que você é
muito íntimo.

Variações: Brotha (abreviação para Brother).
Normalmente Brother passa uma sensação mais forte do que Bro.

Dica Útil: Bro é uma abreviação para brother.

Originalmente Bro era usado com pessoas que eram tão próximas que elas sentiam como se fossem irmãos, mas ultimamente tem sido usado para falar de qualquer pessoa. Uma frase comum de uma pessoa que quer começar uma briga com outra é:
"Come at me, bro." - "Cai dentro, irmão"

Obviamente nesse caso, Bro é apenas uma forma de se referir a um outro homem.

 

Exemplo:

• "What's up, my brotha??" - E ai, meu irmão??

 

Homie

Quando Usar: Quando se refere a um "grande" amigo,
normalmente em um cumprimento.

Variações: Homes, homeslice

Dica Útil: Pode também ser usado para falar o quão legal um amigo é,
por exemplo:

"Josh cooked lunch for me, he's such a homie."
(Josh fez o almoço para mim, ele é tão "legal")

Exemplo:

• "What's up homie?" - E ai parceiro?

 

Man

Quando usar: Usado em referencia ao nome de alguém.

Dica Útil: Pode também ser usado para expressar desânimo,
mas sempre dependendo da situação ou do tom de voz.

Dica de pronúncia: Quando usado para expressar desânimo, tende-se a dar ênfase em "maaan."

Exemplo:

• "Hey man, what's crackin'? - Ei cara, o que ta pegando?

 

Mate

Quando usar: Usado para se referir a um bom amigo.

Dica Útil: É um pouco informal.
É mais comum de ser usado por pessoas na Inglaterra e Austrália.

 

Exemplo:

• "Hey, have you seen my mates?" - Ei, você viu os meus amigos?

 

Buddy

Quando usar: Buddy é uma forma brincalhona de chamar alguém de amigo.

Mais usado quando cumprimenta alguém primeiro ou quando é um tom de
brincadeira.

Variações: Bud

Dica Útil: É muito comum de ser ver pessoas chamado seus cães de "Budddy".

Exemplo:

• "Hey what's up buddy?" - Ei, como vai meu amigo?

 

Dawg

Quando usar: Usado para substituir o nome de um grande amigo.

Dica Útil: Dawg vem de uma origem gangster,
mas acabou entrando na sociedade em geral.

Dica extra: Apesar de ser usado em uma situação geral, Dawg é informal,
ou seja, se você conhece a pessoa a primeira vez não é legal usar "dawg".

Exemplo:

• "What up dawg??” - Ei ai mano?

Very good! Muito bom!

Agora que você já tem 7 maneiras de dizer "amigo" em inglês,
é importante lembrar de algo.

O nosso foco deve ser o contexto e nunca a tradução ao pé da letra.

O importante dessas dicas é você focar em onde utilizar cada palavra
e não em focar qual a tradução de cada palavra.

Todas essas palavras podem ser traduzidas como "amigo",
a diferença está na utilização.

Por isso, crie seus exemplos sempre se baseando aonde você irá usa-las.

Dessa forma você não utilizará elas em situações impróprias,
e ainda causará uma boa impressão nas pessoas.

So, that's it guys.

Então é isso pessoal.

Curtiu essa dica? Então comente e compartilhe com seus amigos.

Deixe também dicas para as nossas próximas postagens.

Você também pode se cadastrar no nosso canal do Youtube

e assistir nossos vídeos com dicas.

E se você quer dar o próximo passo rumo a falar inglês fluente,

clique no link abaixo e assista a nossa série de 4 vídeos-aulas.

Clique Aqui Para Assistir A Série De Vídeo-Aulas.

Um abraço.

Nos vemos no próximo post.