Como dar notícias em inglês

A todo momento estamos recebendo e dando notícias. Seja na família, no trabalho, na televisão, na internet, enfim… As notícias são constantes em nossas vidas. Pensando exatamente nisso, que decidi preparar um artigo somente com frases de notícias em inglês.

E ai, preparado para aumentar o seu vocabulário? Então, vamos lá… Confira agora as 89 frases que preparamos!

– Dando boas notícias

boas notícias

Tenho uma novidade que você não vai acreditar! – I have news that you will not believe!

Tenho boas notícias. – I have some good news.

Tenho ótimas notícias. – I have great news.

Ah, adivinhe! – Guess what?

Se prepare pois tenho uma boa notícia. – Get ready because I have good news.

Reagindo a boas notícias

Nossa, que ótimo! – Oh, that’s great!

Fico contente. – I’m glad to hear that.

Parabéns! – Congratulations!

Uau! Eu nem esperava. – Wow! I did not expect.

Isso é incrível, você merece! – That’s amazing, you deserve!

– Querendo saber de novidades

Então, alguma novidade? – So, what’s new?

Você tem notícias de…? – Do you have any News about…?

Alguma novidade sobre…? – Have you news about …? 

Fiquei tanto tempo fora, como andam as coisas? – I was so long out, how are things?

Me diz como foi…? – Tell me how it was …?

– Dando más notícias

Tenho más notícias. – I have bad news.

Lamento dizer… – I’m sorry to say…

Sinto muito em lhe dizer, mas… – I hate to tell you this, but…

Gostaria de poder lhe dar notícias melhores. – I wish I had better News for you.

Odeio ter de lhe dizer isso. – I hate to be the bearer of bad news.

Eu não queria te dar essa notícia, mas… – I did not want to give you this news, but.

Acabamos de receber notícias sobre o falecimento de… – We just received news of the death of…

Reagindo a notícias sobre um falecimento

Sinto muito. – I’m sorry.

Sinto muito por sua perda. – I’m sorry to hear about your loss.

Como aconteceu? – How did it happen?

Se precisar de alguma coisa, pode contar comigo.- I’m here for you if you need anything.

Me avise se houver algo que possa fazer. – Please let me know if there’s anything I can do.

Vou sentir muita falta dele. – I’m really going to miss him.

Está em um lugar bem melhor. – He’s in a better place.

Meus pêsames. – My sincere condolences.

– Dando boas e más notícias

Eu tenho duas notícias: uma boa e outra má. – I have some good News and some bad news.

Qual você quer primeiro? A boa ou a má? – Which do you want first? The good news or the bad news?

A boa notícia é que…/ A má notícia é que… – The good news is… / The bad News is…

Reagindo a más notícias

Você está brincando! – You’re kidding!

Sinto muito. – I’m sorry to hear that.

Eu não consigo acreditar nisso! – I can’t believe it!

Meu Deus! Isso é sério mesmo? – My God! This is really serious?

– Dando notícias sobre um novo relacionamento

notícias sobre namoroEstamos namorando. – We are dating

Eu pedi ela em namoro. – I asked her in dating.

Meu filho está namorando. – My son is dating.

Ele me pediu em namoro. – He asked me in dating.

Você viu que eles começaram a namorar! – You saw that they started dating!

 

Reagindo a notícias sobre um novo relacionamento

Qual é o nome dele/dela? – What’s his/her name?

Como ele/ela é? – What’s he/she like?

Ele é bonito? Ela é bonita? – It/she is beautiful?

Onde você o/a conheceu? – Where did you meet him/her?

O que ele/ela faz? – What does he/she do?

Está ficando sério? – Do you thinks it’s serious?

 

– Dando notícias sobre um noivado

Eu pedi a mão dela em casamento. – I asked her hand in marriage

Ele pediu para casar com ela. –  He asked to marry her.

Eles ficaram noivos. – They got engaged.

Ele me pediu em casamento. – He asked me to marry.

Nós vamos ficar noivos em breve. – We will get engaged soon.

 

Reagindo a notícias sobre um noivado

Quando é o grande dia? – When’s the big day?

Quem é o/a felizardo (a)? – Who’s the Lucky guy/girl?

Como é que ele a pediu em casamento? – How did he asked you to marry?

Para onde vocês vão de lua de mel? – Where are you going on your honeymoon?

Como estão os preparativos? – As preparations are?

 

– Dando notícias sobre gravidez

Estamos grávidos! – We’re Pregnant!

Vou ser pai. – I will be father.

Vou ser mamãe. –  I will be Mom!

Serei avó, minha filha está grávida! – I will be grandmother, my daughter is pregnant!

 

Reagindo a notícias sobre gravidez

Que incrível! Parabéns ao casal.  – Great! Congratulations to the couple.

Quando foi que você descobriu? – When did you find out?

Você está de quantos meses? – How many months are you?

Quando o bebê nasce? – When the baby is born?

É um menino ou menina? – Is it a boy or a girl?

Já pensou em algum nome? – Have you thought of any names?

É seu primeiro filho? – It’s your first child?

 

– Dando notícias sobre a perda de um emprego

Você está demitido. – You’re fired.

Eu fui demitido. – I got fired.

Estou cumprindo aviso prévio. – I am serving notice.

A empresa não precisa mais dos meus talentos. – The company does not need more of my talents.

Ele foi demitido sem direitos. – He was dismissed without rights. .

Minha esposa foi demitida. – My wife was fired.

 

Reagindo a notícias sobre a perda de um emprego

Não se preocupe. Vai aparecer outra coisa bem melhor. – Don’t worry. Something else will come up.

É por um tempo. – This is only temporary.

Eles perderam um ótimo funcionário. – They lost a really good employee.

Você merece um trabalho muito melhor. – You deserve a much better job.

 

– Recebendo notícias sobre um novo emprego

Parabéns! Você está contratado. – Congratulations! You’re hired

Você passou no teste. – You passed the test.

Você começa na próxima semana. – You start next week.

Tenho uma boa notícia, a empresa te aprovou. – I have good news, the company approved you.

 

Reagindo a notícias sobre um novo emprego

Parabéns! Você merece. – Congratulations! You deserve it.

Onde fica a empresa? – Where is the business?

Quando você começa? – When do you start?

Você está animado? – Are you excited?

Qual é o salário? –What’s the salary?

Você está progredindo! – You are progressing!

Espero que tenha gostado e aprendido com as frases que preparamos. 

Agora eu tenho uma pergunta pra você… 

Já pensou em aprender diversas situações em inglês com diálogos do dia a dia sem precisar pagar NADA?

Esse é o nosso livro físico e gratuito com 180 páginas de conteúdo para você treinar o seu inglês.

 

Clique aqui para fazer o pedido do seu livro GRATUITO.

See you soon!

Bye bye

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *