Aprenda Mais de 20 Expressões em Inglês Com Velozes e Furiosos

Assim como no português, nós também temos muitas expressões em inglês. Essas expressões são frases prontas que assumem um significado diferente em determinadas situações.

Aprender essas expressões em inglês é algo muito importante pois ela deixa o seu vocabulário e o seu Speaking mais natural. E uma boa forma de aprendermos essas expressões é usando Filmes de Hollywood.

Os filmes simulam situações do nosso cotidiano e simulam conversas que teríamos com nossos amigos. A partir disso podemos moldar o que os atores falam e usarmos no nosso dia a dia.

Por isso, nesse artigo de hoje eu quero te apresentar 20 expressões em inglês tiradas da série de filmes Velozes e Furiosos, para ser mais exato o segundo filme, + Velozes + Furiosos.

Então vamos lá! Veja as 20 expressões em inglês do filme + Velozes + Furiosos

The Graveyard Shift / Turno da Madrugada
Ex: Joaquin had to work the graveyard shift – Joaquin teve que trabalhar no turno da madrugada

Deep Pockets / Muita grana, Muito dinheiro
Ex: They got deep pockets? – Eles tem muita grana

Rap Sheet / Ficha Criminal
Ex: You know the rap sheet – Você conhece sua ficha criminal

Obs: A palavra Rap será uma abreviação para Record of Arrest and Prossecution, algo como, Registro de Prisão e Acusação.

To Play Ball / Participar de Algo
Ex: If you’re willing to play ball – Se você estiver a fim de participar

Fresh Start / Recomeço
Ex: It’s an opportunity for a fresh start – É uma oportunidade para um recomeço

On Short Notice / De Última Hora
Ex: Thank you for coming on such short notice – Obrigado por virem de última hora

How do You Like Them Apples? / O que acha disso?
Ex: Yeah, Rome. How do you like them apples? – E aí, Rome. O que acha disso aqui?

By The Way / A Propósito
Ex: Oh, by the way, you two owe me a gate – Oh, a propósito, vocês dois me devem um portão

Running Your Mouth / Se gabar, Falar demais
Ex: What, running your mouth? – Como assim se gabando?

To Be Packin’ / Estar armado
Ex: And you’re packin’ ? – E você está armado?

ASAP / O Mais Rápido Possível
Ex: Man, we need to get these on the streets ASAP – Cara, precisamos por esses (carros) na rua o mais rápido possível.

Obs: A palavra ASAP é uma abreviação de As Soon As Possible, ou seja, O Mais Rápido Possível.

To Get Rid / Se livrar
Ex: We heard you boys wanted to get rid of those Crackerjack toys – Soubemos que vocês queriam se livrar daqueles brinquedinhos.

Got Balls / Ter Coragem
Ex: You got balls, kid – Você tem coragem, garoto.

Help Yourself / Sirva-se
Ex: Help yourself to a little champagne – Sirva-se de um pouco de champanhe.

Get Along / Se dar bem, Lidar bem
Ex: I’m glad to see you boys are getting along so well – Estou contente que vocês estão se dando tão bem.

Call Off / Encerrar, Cancelar
Ex: I’m calling this off – Eu vou cancelar isso.

Crooked Cops / Tiras Corruptos
Ex: Guns, murderers and crooked cops? I was made to this, brah. – Armas, assassinos e tiras corruptos? Cara, eu fui feito para isso.

Got “someone” Back / Proteger Alguém
Ex: You got my back, bro? – Você vai me proteger, mano?

Off The Hook / Incrível, Excelente
Ex: Miami’s off the hook. – Miami é incrível.

Tapping Someone / Relações Sexuais Com Alguém
Ex: Verone’s tapping her. – Verone está dormindo com ela.

Muito bem, agora você já tem 20 expressões em inglês que vão fazer o seu vocabulário em inglês se tornar muito mais natural e passar a imagem de falar mais parecido com um nativo.

Se você gostou dessa expressões e dicas e quer ter mais vocabulário em um curto espaço de tempo, eu tenho um presente para você.

Baixe o nosso Ebook Dobre Seu Vocabulário. Nele você vai aprender 15 princípios para aumentar o seu vocabulário em inglês em um curto espaço de tempo.

Clique Na Imagem Abaixo E Descubra Como Você Pode Multiplicar Seu Vocabulário

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *