Você Sabe Diferenciar There Is e There Are?
Conheça Agora o Uso Dessas Duas Palavras.
Fala galera, tudo bem?
Creio que se você está lendo este post é porque quer de fato entender,
aprender e consequentemente melhorar o seu Inglês não é mesmo?
Por isso, hoje falaremos sobre um assunto de muita importância na escrita,
mas também na compreensão auditiva e claro, na fala!
Alguns estudantes, as vezes por não terem algum conhecimento específico em
determinadas frases no Inglês, acabam construindo-as de forma incorreta, gerando assim uma compreensão do que se fala mas, uma má impressão do que se ouve, deixando entender que não há domínio do idioma.
Uma dúvida muito comum de quem está começando agora,
é quando querem usar as palavras, ‘‘Tem’’, ‘‘Há’’, ‘‘Existe ou existem’’ no inglês.
Essas são palavras que tem conexão com o verbo ‘‘HAVER” do nosso Português,
que são bem simples de serem entendidas.
Porém no Inglês há algumas mudanças e é sobre isso que trataremos aqui.
Então vamos lá!
THERE IS = HÁ, EXISTE, TEM – USADO PARA FRASES NO SINGULAR
(Frases que fazem alusão a uma pessoa ou um objeto).
THERE ARE = HÁ, EXISTEM, TEM – USADO PARA FRASES NO PLURAL.
(Frases que fazem alusão a várias pessoas ou objetos).
Agora, vamos ver alguns exemplos dessas palavras:
THERE IS
Hey man, go to my street because THERE IS a blue car on it.
(Ei cara, vá para minha rua porque HÁ, EXISTE OU TEM um carro azul nela).
Man, In my neighborhood THERE IS a beautiful house, you should see it.
(Rapaz, no meu bairro HÁ, EXISTE OU TEM uma casa linda, você deveria vê-la.)
THERE IS one person in that room, take a look on it.
(HÁ, EXISTE OU TEM uma pessoa naquela sala, dê uma olhada).
Conseguiu entender a aplicação do ‘’THERE IS’’ nas frases acima?
Algo importante é você sempre considerar o sentido da frase,
quando traduzida para o Português e não sua tradução literal.
Exemplo:
I LOVE YOU – Sua tradução pode ser:
EU AMO VOCÊ, EU TE AMO, LHE AMO, AMO-TE…
Repare que há outras formas de traduzir o “I LOVE YOU”.
Não existe apenas um padrão fixo que não pode ser alterado.
Isso ocorre pois o nosso idioma é rico em informação,
e com isso podemos falar de outras formas a mesma mensagem.
Dentro desse conteúdo que estamos falando,
é importante notar que THERE IS as vezes soará melhor com a tradução HÁ,
ou com a tradução, EXISTE, ou com a tradução TEM.
Por isso como dica importantíssima eu digo para você não se prender apenas
á uma tradução.
Ao se prender á uma tradução única, você irá se confundir na compreensão de frases,
tanto na hora de falar como na hora de ouvir.
Tudo bem até aqui? So far so good?
Passemos agora para o…
THERE ARE
Hey man, go to my street because THERE ARE SOME blue CARS on it.
(Ei cara, vá para minha rua porque HÁ, EXISTEM OU TEM ALGUNS CARROS azuis nela).
Man, In my neighborhood THERE ARE TWO beautiful HOUSES, you should see it.
(Rapaz, no meu bairro HÁ, EXISTEM OU TEM DUAS CASAS lindas, você deveria vê-las.)
THERE ARE two hundred and fifty people in that room, take a look on it.
(HÁ, EXISTEM OU TEM duzentas e cinquenta pessoas naquela sala, dê uma olhada).
Conseguiu entender a aplicação do ‘’THERE ARE’’ nas frases acima?
A única coisa que muda, é que estamos falando de pessoas ou coisas que estão no plural.
Parece até simples demais, porém é nesse assunto que muitos alunos se confundem,
porque não conhecem, e consequentemente não usam, ou conhecem mas não sabem como aplicar.
Como você chegou até aqui, com certeza você não terá mais problemas em usar este vocabulário, pois você aprendeu o que significa e não só aprendeu,
como sabe onde e como usá-los.
Então agora é a hora do Practice Makes Perfect.
O que atrapalha muito os estudantes do Inglês é que eles aprendem uma informação nova e ao invés de exercitá-la por um tempo,
vão aprender outra informação nova em sequência e não pratica o que viu,
e aprende outra informação nova e não a pratica.
Quando vai ver, acaba percebendo que não tem o que chamamos de PRÁTICA,
não sabe falar, não sabe encaixar a informação que aprendeu em uma frase.
Portanto, use esses exemplos acima como base para criar novos exemplos.
Dessa forma você realmente dominará esse vocabulário e saberá aplica-lo na prática.
Curtiu a dica? Deixe nos comentários o que você achou.
Você também pode deixar sugestões de temas para os próximos posts.
Você também pode se cadastrar no nosso canal do youtube para
acompanhar os nossos vídeos de dicas.
E se você quer dar o primeiro passo rumo a falar inglês fluente
e levar sua vida a um outro nível, clique no link abaixo para assistir
nossa série de 4 vídeo-aulas.
Clique Aqui Para Assistir A Nossa Vídeo-Aula
Nos vemos em breve no próximo post.
That's all friends.
God Bless You.
